Landboelsmand i Sandagerhus, Øsby sogn, senere inderst i Hyrup.
Faddere: Nis Andersen i Flauth, Fall Jensen sammesteds, Marin Nicolais Datter sammesteds.
Øsby Kirkebog: " Ungkarl Jess Jepsen fra Flauth og Pigen Dorthea Petersdatter fra Sandagerhuus. Bevis for Kopperne indleveret. Testes: Niss Jessen, Niels Hoyer, Jomfru Henrichsen, Ellen Marie Niss."
Øsby kirkebog: "Ungkarl Jess Jepsen fra Flauth og Pigen Dorthea Petersdatter Sandagerhuus."
Øsby kirkebog ved død: "Jes Jepsen, Inderst i Hyrup, født i Flauth d. 21 Februar 1792, 59 1/4 Aar. Dorthe, Hans Kone, Peter Bertelsens Datter af Sandager, født i Aabenraa, 61 ½ Aar, ægteviede 6 Mai 1815, gift i 36 Aar; efterladte Børn: 1) Ellen Jesdatter, gift med Inderst Knud Reinhard Jensen, nu i Østervamdrup, 35 Aar. 2) Jep Jepsen, tjenende i Kolding, 33 Aar. 3) Peder død som Barn. 4) Jens Jepsen, Smed i Sundevit, 27 Aar, ugift. 5) Hans Jepsen, Soldat, 23 Aar. Konen svag i
flere Aar, han syg i 12 Dage, hun laa kun 6 Dage."
Faddere: Ingeburg Thuessen, Hans Jürgen Thomsen, Botilde Boiesen.
Ses også som Dorothea Petersdatter.
" ... Peder Bertelens Datter af Sandagger født i Aabenraa ..."
Ved trolovelse i Øsby Kirkebog: " Ungkarl Jess Jepsen fra Flauth og Pigen Dorthea Petersdatter fra Sandagerhuus. Bevis for Kopperne indleveret. Testes: Niss Jessen, Niels Hoyer, Jomfru Henrichsen, Ellen Marie Niss."
Ved bryllup i Øsby kirkebog: "Ungkarl Jess Jepsen fra Flauth og Pigen Dorthea Petersdatter Sandagerhuus."
Barnet hiemmedøbt af Sognets Giordemoder og fremstillet i kirken den 23de April.
Druknet idet han gik ud over Isen ved Aarøsund.
Smed i Sundeved i 1851.